Lynn Book para a Abrigo Portátil

Agenciamentos do corpo, voz, mundo e imaginação articulam e reconfiguram possibilidades. Com cada interesse—falado, espacializado, cantado—a linguagem se submete a uma espécie de somatização.  Os corpos aprendem a se abrir à linguagem das vozes que executam seus assuntos sonoros.  No espírito de Helen Cixous e da teoria da ‘l’ecriture feminine’, eu escrevo, vocalizo, movimento-me, orquestro corpos—corpos na mais ampla possível das fantasias. Através do meu conceito de “vocalizar/exprimir corpos”, amplio o projeto que busca escapar das forças reguladoras do poder patriarcal, e avançar para além da escrita, em direção ao imediatismo e crueza da voz em seu alcance para além das restrições da fala e do canto convencionais. Esta abordagem performativa, inter-acional tem a capacidade de despertar e ressoar significados em novas relações com outros corpos, ambientes, histórias e potencialidades.

A escrita é sempre uma experiência imersiva que chacoalha os ossos. Este projeto para a Abrigo Portátil não é uma exceção. O convite para oferecer uma contribuição para esta edição chegou em meio a um projeto mais amplo de mídia e performance que estou desenvolvendo, chamado Unreading for Future Bodies (Desleitura para Corpos Futuros) que pretende retrabalhar o conhecimento  criado na digisfera. Despalavreando a Quimera, também emprega o prefixo ‘un’ como anúncio de uma estratégia de desmantelamento.  Para a revista, tenho conduzido uma investigação rigorosa da elaboração textual e de partitura através de um rigor cada vez mais intenso de criatividade intelectual e vocalidade física. Eu pauso a escrita constantemente para ler, des-ler, sonorizar, mergulhar de volta, enquanto minha língua gira 10,000 vezes antes de falar*, ou escrever novamente, ou partiturar, mapear.

*paráfrase de uma referência há muito perdida, que, segundo me lembro, foi atribuída à Cixous, utilizada em 1991 no texto da performance tongue (língua).